Tuesday, June 17, 2008
Valeria Gastaldi - Cuando No Estas (When You're Not There) *Argentina*
Si voy sola, cuento horas
If I go alone, I count the hours
y ya no siento nada.
and I don't feel anything.
Si estas lejos, me congelo
If you're far away, I freeze up
y ya no se me pasa.
and I don't know what happens to me.
Soy tu lugar
I'm your place
para descansar de la soledad
to rest from solitude
(CORO - CHORUS)
Dime mas, que yo te entiendo (cuando no estas)
Tell me more, so that I understand you (when you're not there)
Corazon, todo me da igual (cuando no estas)
My heart, it's all the same (when you're not there)
Dime mas, que yo te siento
Tell me more, so that I can feel you
cuando no estas
when you're not here
cuando no estas
when you're not here
De tu cielo, van callendo
From your heaven, comes falling
lagrimas saladas.
salty tears.
Ya no duermo, sin tus sueƱos
I don't sleep, without your dreams
no encuentro la calma.
I don't find any calm.
En tu lugar
In your place
puedo descansar de mi soledad
I can rest from my solitude
CORO 2x
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

1 comment:
love her.. check out valeria gastaldi music ... nice blog..
c ya..
Post a Comment